Client testimonials

Very professional and reliable translator, high-quality work with attention to detail. A pleasure to work with!

Marzia Hillman
Lingua Translations, London, UK

Je travaille avec Corinne Blésius depuis 2008. Elle est très professionnelle et fournit des traductions de qualité. Je n'hésiterais pas à recommander ses services.

S. P., Technicis Finance, France

Corinne provided an excellent translation. Accurate, faithful to the original and delivered on time with a smile! She is highly professional and consistent and is always the first person we turn to for legal translations into French.

Charlie Gobbett
UK Communiqué Online Ltd
www.communique-online.com

More testimonials...

Clients include...

More clients...

High-quality, specialised translations delivered to tight deadlines

I am a professional translator with several university degrees and more than 25 years' experience in the business. My specialisation is in the fields of finance, law and management, and I translate from English into French only.

I can meet particular requirements for highly specialised, urgent and often very large translations, and if necessary, I am prepared to work at weekends in order to meet these deadlines.

I already have degrees from four different universities, but continue to invest a great deal of time in CPD activities, to ensure that my work continues to be of the highest quality.

I am a Certified Translator Interpreter Registered at the Court of Appeal of Aix-en-Provence, accredited for the English language. Consequently, I am also qualified to offer certified translations from French to English.

Also on this site

I am not only a translator, but also an author, teacher and lecturer. I am a member of two professional institutes and several translation networks, with certified translator status in the UK. Over the years, I have worked for a number of prestigious clients such as actor Peter O'Toole, the City of Manchester, Deutsche Telekom, GrandMet and Guinness.

Click here to read some of the articles I have written.

 

Download Corinne's resume